Ténéré 700 World Raid - Vlastnosti

Po Ténéré 700 World Raid vždycky sáhli jezdci, kteří se chtěli pustit na ty nejdelší a nejnáročnější cesty. Tahle motorka dokáže jet prostě dál. Na rok 2026 se vrací s vynikajícími vylepšeními, novými prémiovými komponenty a nejmodernějšími technologiemi. A právě ty posouvají tuhle cestovní adventure motorku, která čerpá inspiraci z Dakaru, na zbrusu novou úroveň.

VÝKON A OVLÁDÁNÍ Srdcem každého motocyklu je jeho motor a ten, který pohání Ténéré 700 World Raid 2026, není nic jiného než legendární. Nejnovější iterace všeobecně uznávaného dvouválce Yamaha CP2 o objemu 689 cm3 nyní nabízí ještě lineárnější a využitelnější točivý moment a přesnější ovládání, takže se lépe hodí pro dobrodružství na silnici i v terénu. Motor byl modernizován tak, aby splňoval nejnovější emisní předpisy Euro5+, ale díky přepracovanému sání vzduchu nedošlo ke snížení výkonu, nýbrž k dodatečnému zvýšení točivého momentu v nízkých otáčkách pro lepší záběr při nízkých rychlostech - což je obzvláště užitečné při jízdě v terénu při nízkých rychlostech.

Aby se co nejlépe využil výkon motoru CP2, Ténéré 700 World Raid se obejde bez plynových lanek a používá čipem řízený plyn Yamaha (YCC-T), který má dva výkonové režimy: Režim "Sport" pro dynamický průběh výkonu při svižné jízdě po silnici a režim "Explorer" pro plynulejší reakce na plyn při zdolávání terénních úseků nebo mokrého povrchu. Mezi režimy výkonu se dá při zavřeném plynu přepínat za jízdy pomocí přepínače režimu u pravé rukojeti.

Bez ohledu na to, jak dokonale je výkon podáván, je užitečný pouze tehdy, když je kontrolován, a aby bylo zajištěno, že je na zem v každém okamžiku přenášeno správné množství výkonu, je Ténéré 700 World Raid vybaveno 6osou IMU (inerciální měřicí jednotkou). Ta neustále měří zrychlení a úhlovou rychlost v podélném, příčném a svislém směru, a tím stanovuje síly působící na motocykl. Tyto údaje pracují v synchronizaci se systémem kontroly trakce (TCS), systémem kontroly skluzu (SCS) a systémem ABS/Brake Control stroje a pomáhají novým nebo méně zkušeným jezdcům rychle získat jistotu a zkušeným jezdcům získat ze stroje maximum kontroly a pohodlí.

Systémy TCS a SCS citlivé na náklon využívají údaje z IMU k úpravě výkonu motoru a k řízení míry trakce a smyku, kterou jezdec zvolil. Oba systémy jsou vybaveny třemi režimy - STREET, OFF ROAD a OFF - které jezdci umožňují zvolit úroveň podpory systému a dosáhnout optimální úrovně trakce a skluzu při jízdě na silnici i v terénu. Režimy jsou přístupné prostřednictvím kontextového menu, a to pomocí tlačítka MODE na pravém přepínači rukojeti.

U systému ABS/Brake Control je k dispozici speciální tlačítko pro volbu režimů ABS. Když je systém ABS zapnutý, lze aktivovat funkci kontroly brzd, která zajišťuje ABS v zatáčkách, zatímco režimy REAR OFF a OFF zaměřené na jízdu v terénu umožňují zablokovat zadní nebo obě kola a zajistit tak plnou kontrolu v terénu. Silného brzdného účinku a vynikající konzistence brzd je dosaženo díky novému brzdovému vedení s ocelovým opletením, které vede k předním třmenům Brembo, jež se zakusují do velkých 282mm brzdových kotoučů.

Mezi další novinky patří nová poloha ovládání spojky, která byla posunuta dopředu (o 35° ve směru hodinových ručiček), a nový kryt spojky nyní poskytuje více prostoru pro pravou nohu jezdce, ať už sedí, nebo stojí, a nabízí tak větší volnost a flexibilitu při pohybu na motocyklu.

Přeřazování je díky vylepšením převodovky plynulejší. U jedničky až trojky jsme totiž zvýšili počet konvexních i konkávních zubů z pěti na šest a u čtyřky až šestky jsme u zubů změnili úhel, abychom dosáhli plynulejší reakce na otevření a zavření plynu. Převodové poměry a konečný převod (46/15) zůstávají nezměněny, aby se zachoval výkon a komfort motocyklu pro oba účely. Model Ténéré 700 World Raid je také připraven na montáž volitelného rychlořazení nahoru a dolů.

DOKÁŽE PROSTĚ DOJET DÁL S modelem 2026 Ténéré 700 World Raid jsou dobrodružství na dlouhé vzdálenosti nejen možná, ale také vzrušující a pohodlná. Zatímco přepracovaná ergonomie a užitečné technologie se starají, aby se jezdec i na dlouhých vyjížďkách cítil pořád svěží, velké dvojité palivové nádrže jsou zase zárukou toho, že výpravu nebudete muset ukončit předčasně.

Hlavním prvkem toho, že World Raid dokáže dojet dál, je nová sestava palivové nádrže. Tvoří ji dvě propojené hliníkové palivové nádrže namontované ze stran. Jsou o 1,5 kg lehčí než předchozí model, přičemž si zachovávají celkový objem 23 litrů (+7 litrů oproti modelu Ténéré 700) a umožňují dojezd přibližně 500 km.

Dvě oddělené nádrže snižují vliv pohybu paliva a zlepšují ovladatelnost a stabilitu. Nízké umístění palivového čerpadla v levé boční nádrži rovněž přispívá k centralizovanějšímu rozložení hmotnosti.

Nové palivové nádrže taky přispívají k lepší ergonomii pro jezdce, protože jsme přepracovali jejich vnější tvar. Nové jednodílné sedadlo v rallyovém stylu s přetvarovanou přední částí navazující na sníženou palivovou nádrž usnadňuje přechod ze sedu do stoje nebo přesun z přední části na zadní, což jezdci nabízí větší volnost pohybu a posiluje duální sportovní charakter stroje.

Pro větší pohodlí při jízdě po dálnici je nyní model 2026 Ténéré 700 World Raid vybaven tempomatem (nastavitelným v krocích po 1 km/h a 10 km/h od třetího rychlostního stupně). Po ruce máte taky omezovač rychlosti, díky kterému je dodržování rychlostních limitů hračka.

K novinkám, které jezdce udržují v dokonalém pohodlí, patří nový čelní štít a snadno odnímatelné boční deflektory, které poskytují vysokou úroveň ochrany před povětrnostními vlivy a zpříjemňují dobrodružství za každého počasí.

Velké stupačky zajišťují vysokou úroveň ovládání a přilnavosti, ať už jedete kamkoli. Pryžové vložky poskytují větší pohodlí na dlouhých cestách a lze je vyjmout pro lepší přilnavost v terénu.

Zábava nekončí, ani když padne tma. Aby byla jízda za zhoršených světelných podmínek a v noci příjemnější, nabízí nová sestava LED světlometů vynikající světelný výkon, a to jak při potkávacích, tak při dálkových světlech. Aby bylo nastavení výšky světlometů snadné, lze je nyní provést pouze jedním šroubem, který je pohodlně přístupný pod TFT displejem.

SILNIČNÍ NEBO TERÉNNÍ - ZÁLEŽÍ NA VÁS Model 2026 Ténéré 700 World Raid, který vychází z dědictví značky Yamaha v oblasti terénních motocyklů, je připraven vyrazit do jakéhokoli terénu ihned po vybalení z krabice. Speciální jízdní režim Explorer a nastavení asistentů pro jezdce v terénu vám pomohou s jistotou překonat jakýkoli povrch, zatímco vylepšený rám a odpružení zajišťují skvělý pocit a přesné ovládání v terénu.

Nový plně nastavitelný balíček odpružení KYB zajišťuje lepší ovládání a pohodlí v náročných terénních podmínkách i lepší výkon při tlumení nerovností a výmolů na silnici.

Vpředu jsou nové vysoce kvalitní hliníkové trojité třmeny a vidlice USD s optimalizovanou tuhostí. Vidlice mají nyní větší vnitřní trubky o průměru 46 mm (oproti 43 mm), ale celková hmotnost přední vidlice zůstává stejná jako dříve. Díky povrchové úpravě Kashima jsme minimalizovali tření a otěr. Přepracovaná technická konstrukce pružin a tlumení se zase lépe stará o pohlcení nerovností a kontakt pneumatiky s vozovkou. Jízda je pohodlnější a jistější. Snížilo se taky riziko, že v extrémních situacích za jízdy nedojde odpružení na doraz. Nový systém je vybaven regulátorem předpětí na horní straně trubek vidlice.

Vylepšeno bylo také plně nastavitelné zadní odpružení KYB Monocross. Nyní poskytuje lepší výkon v náročných terénních podmínkách díky zvětšenému zdvihu tlumičů (+5 mm na 106 mm) a speciálně navržené relé ramene a spojovací tyč přispívají k progresivnějšímu odpružení. Hliníkový válec je lehký a dobře odvádí teplo, samostatná přídavná nádržka nabízí větší kapacitu oleje, abyste měli jistotu, že tlumič bude dobře fungovat za všech možných podmínek. Pro optimalizaci výkonu jsou olej a vzduch odděleny, aby nedocházelo k jejich míchání a tlumení bylo konzistentnější. Olejová komora je pod tlakem, aby se zabránilo podtlaku bublin při vysunutí tlumiče.

Zdvih kol modelu Ténéré 700 World Raid (230 mm vpředu, 220 mm vzadu) je o 20 mm delší vpředu i vzadu než u standardního modelu Ténéré 700.

Ténéré 700 World Raid má s Ténéré 700 společný nový lehký dvojitý kolébkový rám z ocelových trubek, který přispívá ke snížení celkové hmotnosti motorky a dosažení optimálního poměru mezi pevností a tuhostí, ať už jedete na silnici, nebo mimo ni.

Zadní pomocný rám jsme navrhli tak, aby tvořil součást hlavního rámu, takže je možné používat různá příslušenství, jako je horní box nebo boční hliníkový nosič. Zesílili jsme držák tlumiče výfuku i zadní vzpěru a změnili montážní bod nosiče na průchozí, aby byl odolnější.

Kyvná vidlice je vyrobena z gravitačně litého hliníku, aby bylo dosaženo nízké hmotnosti a vynikajícího vyvážení tuhosti, což jí dává vynikající výkon v terénu.

Světlá výška zůstává 255 mm měřeno v místě krytu motoru, což je o 15 mm více, než nabízí Ténéré 700.

Pro co nejlepší výkon na silnici i v terénu zůstávají vyplétaná hliníková kola stejně velká jako dříve, tedy 21palcové kolo vpředu a 18palcové kolo vzadu. Na ráfcích jsou obuté pneumatiky Pirelli Scorpion Rally STR, které odpovídají dvojímu účelu motorky. Mají jak perfektní chování na silnici, tak i mimo ni. Nabízí vysokou úroveň přilnavosti na suché i mokré vozovce, výborný odpich i slušnou stabilitu při vyšších rychlostech, záběr v terénu a nižší hlučnost. Rozměry pneumatik zůstávají 90/90 vpředu a 150/70 vzadu.

Nový tlumič řízení nastavitelný po 16 stupních nabízí jezdci širokou škálu vjemů a zpětné vazby. Při offroad jízdě se dá přitvrdit, abyste víc cítili terén. Nárazy při jízdě ve vyjetých kolejích, poskakování po výmolech nebo silném bočním větru se na řídítka přenášejí mírněji, což vede k většímu pohodlí a jistotě jezdce a ke snížení únavy při dlouhých dobrodružných cestách.

Po vzoru modelu 2025 Ténéré 700 byl přepracován a přemístěn spínač bočního stojanu.

STYLOVÉ VÝPRAVY Styl modelu 2026 Ténéré 700 World Raid byl aktualizován a získal propracovanější, robustnější a kvalitnější vzhled, přičemž si zachoval celkový nezaměnitelný designový charakter modelu Ténéré.

Nově tvarované jednodílné rallye sedlo a přepracované odolné boční chrániče dobře fungují, takže jezdci získají dobrou ergonomickou pozici, volnost pohybu i skvělou moderní rallye siluetu a proporce. To všechno se spojuje do obrazu jízdy, která překypuje výkonem, houževnatostí a nezdolností.

Upravená sestava LED světlometů, která dotváří ikonickou image modelu Ténéré, si zachovává čtyřpaprskový design svých předchůdců, ale nyní obsahuje obdélníkové jednotky LED pro potkávací a dálková světla o rozměrech 54 mm x 24 mm spojené hliníkovou konstrukcí, což motocyklu dodává svěží, dospělý a moderní vzhled. V souladu s funkčním designem nabízí vynikající osvětlení směrem dopředu se zvýšeným osvětlením okolí.

Prostor kokpitu prošel výraznou modernizací. Nejvíc patrné je to na novém 6,3palcovém barevném TFT displeji. Tento prémiový displej je umístěn vertikálně, aby byl pro jezdce co nejlépe viditelný, ať už sedí, nebo stojí. Displej nabízí tři témata - STREET, EXPLORER a RAID - zaměřená na specifické informace, které nejlépe vyhovují různým jízdním stylům a prostředím.

Všechna témata uvádí klíčové informace, jako jsou rychlost, otáčky motoru, množství paliva, průměrná spotřeba, indikátor zařazené rychlosti, teplota chladicí kapaliny a okolního prostředí, celkově ujeté kilometry a aktuální kilometry a čas.

Motiv STREET s analogovými prvky se nejvíce blíží klasickému vzhledu Ténéré.

Motiv EXPLORER je vytvořen pro jízdu v terénu, kde jsou všechny důležité informace dostupné na první pohled v rafinovaném a moderním dynamickém digitálním stylu, který spojuje estetický vzhled s praktickými funkcemi pro lepší a intuitivní zážitek z jízdy.

V tématu RAID se zobrazují dvě velká počitadla aktuálních jízd inspirovaná roadbookem. Přes tlačítko na joysticku se dají rychle provést opravy počitadla aktuálních kilometrů, třeba když provádíte akci spojenou s roadbookem.

2026 Ténéré 700 World Raid se dokáže propojit s vaším telefonem. Pomocí ovladačů na levé straně řidítek můžete pracovat s hovory, zprávami, e-maily nebo poslouchat hudbu a prohlížet si je na TFT displeji.

Bezplatná aplikace Yamaha MyRide je klíčovým spojením mezi motocyklem a telefonem. Na TFT displeji motorky si taky můžete promítat turn-by-turn navigaci od Googlu.

2026 Ténéré 700 World Raid má na řídítkách nové ovladače, které jsme uvedli u modelu 2025 Ténéré 700. Ovládají se snadno a intuitivně. Ergonomické ovladače umožňují jezdci snadno a bez námahy používat ovládací prvky a provádět nastavení motocyklu za jízdy. Tlačítko MODE vpravo otevírá nabídku, v níž lze měnit nastavení přímo na displeji pomocí pětisměrného joysticku vlevo. Vedle joysticku je tlačítko Návrat/Home a za ním tempomat/omezovač rychlosti. Indikátory jsou vybaveny signalizací tří bliknutí a automatickým zrušením.

Abyste mohli telefon a další elektronické příslušenství nabíjet i na delších cestách, je na pravé straně kabiny pohodlně umístěn port USB-C, který je chráněn vodotěsným krytem.

BARVY A DOSTUPNOST Barevné varianty modelu 2026 Ténéré 700 World Raid jsou Redline White a Midnight Black. Dodávky evropským prodejcům Yamaha se v jednotlivých regionech liší, proto se pro úplné informace obraťte na svého národního distributora Yamaha.

ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ YAMAHA Více než 60 kusů originálního příslušenství vám umožní snadno přizpůsobit váš Ténéré 700 World Raid pro jakékoli specifické použití a preference. Zatímco velké množství příslušenství určeného pro model 2025 Ténéré 700 a předchozí model World Raid se hodí i na model 2026, na model 2026 World Raid jsme nově vyvinuli specifické příslušenství, jako je přední ochranný kryt, spodní kryt, ochranný kryt chladiče, boční gripy, sada pro snížení (nízké sedlo a přepákování), kryt panelu a držák mlhových světel. Kromě toho Yamaha vyvinula řadu balíčků příslušenství, které umožňují majiteli Ténéré 700 World Raid si motocykl snadno přizpůsobit.

Zákazníci si můžou balíčky a příslušenství objednat ještě před vyzvednutím nového motocyklu a nechat si je namontovat u prodejce Yamaha.

YAMAHA ADVENTURE A JEZDECKÉ VYBAVENÍ Řada motocyklových oděvů Adventure od společnosti Yamaha byla navržena jako doplněk k motocyklům řady Adventure. Patří do ní jezdecké bundy i kalhoty do každého počasí, vyvinuté ve spolupráci se společností Alpinestars. Řada oblečení Adventure navíc nabízí výběr péřových a fleecových bund, triček a dalšího speciálního zboží pro opravdové milovníky dobrodružství.

Aplikace MyRide Bezplatná aplikace MyRide od společnosti Yamaha dává jezdcům na motocyklu Ténéré 700 World Raid možnost získat z každé jízdy více potěšení a informací. Je k dispozici pro zařízení iOS a Android, sleduje a ukládá každou absolvovanou trasu a umožňuje uživatelům vytvářet vlastní příběhy a přidávat obrázky, které pak lze sdílet na sociálních sítích. Aplikace MyRide také uživateli umožňuje sledovat všechny jízdní statistiky včetně celkové vzdálenosti, nadmořské výšky, nejvyšší a průměrné rychlosti, zrychlení a úhlu náklonu a porovnávat je s ostatními jezdci.

U modelu Ténéré 700 World Raid aplikace MyRide taky umožňuje propojení s chytrým telefonem, a proto si jezdci můžou na přístrojovém panelu zobrazovat oznámení o příchozích hovorech a zprávách i používat turn-by-turn navigaci.